中國北京能源礦產(chǎn)展會
2013年10月北京海洋石油天然氣技術(shù)展覽會CIOTC
英文名稱:China international offshore techonology conference exhibition
展會時間:2013/10/10~2013/10/11
展會國家:中國 北京
展會地點:北京市東三環(huán)36號
展會行業(yè):能源礦產(chǎn)
2013年10月北京海洋石油天然氣技術(shù)展覽會CIOTC展會概況:
2013年10月北京海洋石油天然氣技術(shù)展覽會CIOTC的展品范圍
展出范圍:
(1) 海工平臺與船舶:
① 各類平臺:坐底式,自升式,半潛式,立柱式,張力腿式,牽索塔式,導(dǎo)管架式,混凝土重力式,深水順應(yīng)塔式等平臺設(shè)計建造
② 鉆井船舶:鉆井船舶,采油平臺和服務(wù)船舶,鉆井生產(chǎn)儲油船,FPSO等
③ 輔助船舶:3用工作船,平臺供應(yīng)船,潛水支持船,半潛運載船,多功能船,海底布纜船,起重輔管船,海洋綜調(diào)船等設(shè)計建造
④ 建造及模塊:生活模塊,鉆井模塊;油氣水處理設(shè)備成橇的設(shè)計制造;電氣和儀表工程的設(shè)計建造;機(jī)械設(shè)備安裝等
(2) 平臺設(shè)備:輸油管道及高壓特種管道泵,船用閥門及各種閥門,防爆電氣,動力設(shè)備,輔鍋爐,信息系統(tǒng),照明系統(tǒng),電氣控制,電線電纜,起重設(shè)備,通訊設(shè)備,空調(diào)通風(fēng),報警監(jiān)控,管道,儀器儀表,救生消防,緊固件,過濾,防漏防腐,抗磨損等設(shè)備
(3) 工程施工:海底探測,水下檢測,水下作業(yè),海底布纜,隧道掘進(jìn),海上輔管,潛水裝備,載人潛水器;大件運輸,起重吊裝,河口海岸,海洋救撈等
(4) 海工鋼構(gòu):建造施工,加工工藝,預(yù)處理,防腐涂料,切割裝備,焊接裝備,特種焊材,無損檢測,轉(zhuǎn)運設(shè)備等
(5) 石油天然氣技術(shù)裝備: 油氣勘探與開發(fā)生產(chǎn),物探,測井鉆井,油氣田技術(shù)設(shè)備與建設(shè)工程設(shè)備,石油石化設(shè)備,石 油 煉制工藝,石化工藝,DCS/ PLC控制系 統(tǒng)和現(xiàn)場總線,油氣管道建設(shè),動力機(jī)械設(shè)備,油田特種車輛,工業(yè)防爆產(chǎn)品,電工電氣設(shè)備,自動化,儀器儀 表,電線電纜,檢修維護(hù),流體機(jī)械設(shè)備,燃油與潤滑油技術(shù)設(shè)備,石化產(chǎn)品和先進(jìn)材料,工業(yè)清洗及防腐,天然氣和管道設(shè)備, 石油天然氣萃取分離,油氣鉆采/ 油氣導(dǎo)輸/ 處理存儲技術(shù)裝備,直升機(jī)/飛機(jī)服務(wù),通信技術(shù)設(shè)備,地質(zhì)化學(xué)服務(wù),管道清洗設(shè)備技術(shù),消防報警,管道閥門,實驗室設(shè)備,環(huán)保,節(jié)能與安全,工業(yè)安全及勞保用品等
趙偉 先生
電話:010-58256560-313
手機(jī):13581805499
郵箱:ryan.zhao@bmc-china.cn
QQ:2692063111
地址:北京市東城區(qū)北3環(huán)東路36號環(huán)球貿(mào)易中心B座2309室
2013年10月北京海洋石油天然氣技術(shù)展覽會CIOTC的組織機(jī)構(gòu)
承辦單位:德國(北京)美沙會展有限公司
協(xié)辦單位:中國石油和化學(xué)工業(yè)聯(lián)合會,中國石油學(xué)會中國船舶工業(yè)集團(tuán)公司,中國船舶重工集團(tuán)公司,印尼船東協(xié)會,德國船東協(xié)會,香港船東協(xié)會,東南亞船東協(xié)會,美國船東協(xié)會
2013年10月北京海洋石油天然氣技術(shù)展覽會CIOTC的合作媒體
“CIOTC北京海油展”全球推廣,先后派出0幾個批次的宣傳推廣小組赴德,美,荷蘭,希臘,挪威,韓,日本,印尼,新加坡,阿聯(lián)酋等國進(jìn)行推廣,力邀更多海外船東,船廠到會采購!同時在國外海事展會現(xiàn)場大量進(jìn)行宣傳,包括美國OTC,挪威Nor-shiping,英國OE,韓國KORMARINE,德國海事展,俄羅斯NEVA都能看到美沙會展的身影,2013年美國OTC展會,CIOTC組委會將繼續(xù)在中海油展位上和中海油的工作人員進(jìn)行專業(yè)觀眾的邀請!
2013年10月北京海洋石油天然氣技術(shù)展覽會CIOTC的同期活動
★海工類船東,海工船廠,設(shè)計院,海工配套,投融資機(jī)構(gòu), 多方參與第3屆 “中國船舶與海工產(chǎn)業(yè)貿(mào)易對接會”, 打造海工全產(chǎn)業(yè)貿(mào)易平臺, 同期活動更加精彩,中海油采辦系統(tǒng)會議人氣爆棚!
展會同期聲:
我們是第2次參展,同時也是展會的戰(zhàn)略協(xié)作單位之1,中海油服,海洋工程,海油發(fā)展代表總公司參展,向觀眾展示了海油近1年來在油氣勘探開發(fā)領(lǐng)域,深水鉆采技術(shù)和海洋工程技術(shù)裝備方面的新成果.我們也組織了下屬各相關(guān)單位前來參觀.希望展會越辦越好.
————中國海洋石油總公司 科技發(fā)展部郝建英
我們集團(tuán)公司這次攜多項產(chǎn)品組團(tuán)參展,重點展示了各類海洋平臺,FPSO,海工船舶,動力產(chǎn)品,油氣設(shè)備等產(chǎn)品以及以中船重工為主研制的“蛟龍”號載人深潛器, 集中展現(xiàn)了中船重工在石油石化裝備制造,海工制造及裝備配套等領(lǐng)域的豐碩成果和雄厚實力.
————中國船舶重工集團(tuán)公司副總經(jīng)理董強(qiáng)
這次展會我們整個集團(tuán)公司都相當(dāng)重視,借助這個專業(yè)的平臺,加深了與國內(nèi)外同行的交流與合作,展會同期我們舉辦了1場新技術(shù),新產(chǎn)品交流會,人氣爆棚,效果顯著.
————中遠(yuǎn)造船工業(yè)公司企劃部經(jīng)理宮朝巖
此次展會我們非常滿意,總體效果已經(jīng)超出了我們的預(yù)期,遇到了很多高質(zhì)量的客戶,把我們的品牌又推上了1個新的高度.
————煙臺中集來福士海洋工程有限公司高級經(jīng)理王磊
頁巖氣已經(jīng)成為GE在中國的業(yè)務(wù)重點,本次展會我們重點展出了頁巖氣開發(fā)的先進(jìn)技術(shù)和設(shè)備.頁巖綠色高效解決方案.感謝美沙給我們提供了1個絕佳的舞臺來展示和推廣我們的新設(shè)備和技術(shù).
————GE油氣集團(tuán)大中國區(qū)總經(jīng)理劉波
我們的展臺不僅接待了很多中國觀眾,更看到了不少國際觀眾,中國是個巨大的市場,今后我們將繼續(xù)參與,并相信未來CIOTC將越辦越好.
————LLOYD’S REGISTER Offshore Technical Manager of China Peter Campbell
感謝美沙提供了1個行業(yè)交流的平臺,給業(yè)界會晤洽談提供了難得的機(jī)會,下1屆展會我們打算組織更多的德國企業(yè)參展,德國展團(tuán)面積將擴(kuò)大1倍.合作很愉快,期待明年更精彩.
————German Ind stry & Commerce Beijing Mike Hofmann
同期活動豐富多彩,緊跟國際形勢,推動海洋油氣產(chǎn)業(yè)發(fā)展
根據(jù)中國海洋石油總公司規(guī)劃,“025”期間將在近海大陸架和大陸坡新建設(shè)5,000萬噸油當(dāng)量的生產(chǎn)能力,同時2-3個深水油氣田要建成投產(chǎn).預(yù)計“025”和“035”期間的投入將達(dá)到6700億元和9500億元.
“025”期間,中國石油天然氣集團(tuán)公司和中國石油化工集團(tuán)公司,在中國海上擁有自營勘探和生產(chǎn)區(qū)塊,正在加大海上的投資力度.預(yù)計中國海上油田服務(wù)行業(yè)(包括鉆井)在“025”和“035”期間的市場規(guī)模將達(dá)到1900億元和2700億元.
中國船舶工業(yè)行業(yè)協(xié)會會長張廣欽先生在展會開幕式上表示:這屆展會充分體現(xiàn)了“邁向深?!钡膰覒?zhàn)略,從用戶到供應(yīng)商,從設(shè)備到服務(wù),從技術(shù)到裝備制造,全面展示了石油石化天然氣完整的產(chǎn)業(yè)鏈,隨著海洋油氣大開發(fā)時代已經(jīng)來臨,我相信本屆展會將會給加快培育和發(fā)展我國海洋工程裝備制造業(yè)——這1國家新興戰(zhàn)略產(chǎn)業(yè)高端裝備制造業(yè)帶來積極的推動作用,引領(lǐng)海洋油氣產(chǎn)業(yè)又快又好的發(fā)展!
應(yīng)對市場形勢在3大油集團(tuán)公司的支持下,CIOTC北京海油展舉辦同期活動“2012中國海洋工程國際研討會”“2012中國天然氣高峰會議”“非常規(guī)天然氣論壇 ”“巴西/挪威石油需求及采購計劃”“加拿大石油市場對接會”“中海油采辦系統(tǒng)會議”“國務(wù)院招投標(biāo)實施條例解讀”等
全球推廣,品牌宣傳:
與全球相關(guān)展會的組委會密切合作,邀請國際買家到會采購!
2013年10月北京海洋石油天然氣技術(shù)展覽會CIOTC的相關(guān)信息
官方網(wǎng)站:www.top-ciotc.com
2012年 “CIOTC北京海油展”精彩回顧
★2012“CIOTC中國(北京)國際海洋石油天然氣技術(shù)展覽會”成功舉辦,來自15個國家和地區(qū)的200多家展商參展!
★2012“CIOTC”共吸引37個國家和地區(qū)的15492名專業(yè)觀眾到會參觀! 中石油廊坊物資裝備采購處,中國海洋石油總公司及中海油天津分公司,安東石油,昆侖能源等組團(tuán)參觀,專業(yè)賣家首屈1指!
★國內(nèi)具有獨立開采資質(zhì)的4大油企全部參展:中國石油天然氣集團(tuán)公司,中國石油化工集團(tuán)公司,中國海洋石油總公司,陜西延長石油(集團(tuán))有限責(zé)任公司均確定了200平米以上特裝的展位,決定了展會的高端品質(zhì).
★國內(nèi)海工裝備龍頭企業(yè)齊聚首:中國船舶工業(yè)集團(tuán)公司,中國船舶重工集團(tuán)公司,中遠(yuǎn)造船工業(yè)公司,中遠(yuǎn)船務(wù)集團(tuán)公司,煙臺中集來福士海洋工程有限公司,振華重工集團(tuán),展示中國海工裝備頂尖技術(shù)及設(shè)備.以及GE,GARDNER DENVER,COOPER ELECTRIC,ATLAS COPCO,STF,德國展團(tuán),巴西工商總會等國際企業(yè)的積極參與,從而真正使本屆展會快速成為了中國海洋油氣第1展.
★展會設(shè)立中國石油石化裝備制造企業(yè)50強(qiáng)展區(qū),宏華集團(tuán),南陽2機(jī),航天石化,北石,普世科,蘇強(qiáng)格,天海工業(yè),天津立林等裝備公司攜帶公司最新產(chǎn)品精彩亮相.
2013年10月北京海洋石油天然氣技術(shù)展覽會CIOTC的更多信息
展會周期:每年1屆
所在展館:北京國際展覽中心(3元橋)
主辦單位:中國船舶工業(yè)行業(yè)協(xié)會,中國石油和石油化工設(shè)備工業(yè)協(xié)會,德國易能集團(tuán)
原文地址:
http://m.clicou-boutchou.com/haiwai/51657.html
展會時間:2013/10/10~2013/10/11
展會國家:中國 北京
展會地點:北京市東三環(huán)36號
展會行業(yè):能源礦產(chǎn)
2013年10月北京海洋石油天然氣技術(shù)展覽會CIOTC展會概況:
2013年10月北京海洋石油天然氣技術(shù)展覽會CIOTC的展品范圍
展出范圍:
(1) 海工平臺與船舶:
① 各類平臺:坐底式,自升式,半潛式,立柱式,張力腿式,牽索塔式,導(dǎo)管架式,混凝土重力式,深水順應(yīng)塔式等平臺設(shè)計建造
② 鉆井船舶:鉆井船舶,采油平臺和服務(wù)船舶,鉆井生產(chǎn)儲油船,FPSO等
③ 輔助船舶:3用工作船,平臺供應(yīng)船,潛水支持船,半潛運載船,多功能船,海底布纜船,起重輔管船,海洋綜調(diào)船等設(shè)計建造
④ 建造及模塊:生活模塊,鉆井模塊;油氣水處理設(shè)備成橇的設(shè)計制造;電氣和儀表工程的設(shè)計建造;機(jī)械設(shè)備安裝等
(2) 平臺設(shè)備:輸油管道及高壓特種管道泵,船用閥門及各種閥門,防爆電氣,動力設(shè)備,輔鍋爐,信息系統(tǒng),照明系統(tǒng),電氣控制,電線電纜,起重設(shè)備,通訊設(shè)備,空調(diào)通風(fēng),報警監(jiān)控,管道,儀器儀表,救生消防,緊固件,過濾,防漏防腐,抗磨損等設(shè)備
(3) 工程施工:海底探測,水下檢測,水下作業(yè),海底布纜,隧道掘進(jìn),海上輔管,潛水裝備,載人潛水器;大件運輸,起重吊裝,河口海岸,海洋救撈等
(4) 海工鋼構(gòu):建造施工,加工工藝,預(yù)處理,防腐涂料,切割裝備,焊接裝備,特種焊材,無損檢測,轉(zhuǎn)運設(shè)備等
(5) 石油天然氣技術(shù)裝備: 油氣勘探與開發(fā)生產(chǎn),物探,測井鉆井,油氣田技術(shù)設(shè)備與建設(shè)工程設(shè)備,石油石化設(shè)備,石 油 煉制工藝,石化工藝,DCS/ PLC控制系 統(tǒng)和現(xiàn)場總線,油氣管道建設(shè),動力機(jī)械設(shè)備,油田特種車輛,工業(yè)防爆產(chǎn)品,電工電氣設(shè)備,自動化,儀器儀 表,電線電纜,檢修維護(hù),流體機(jī)械設(shè)備,燃油與潤滑油技術(shù)設(shè)備,石化產(chǎn)品和先進(jìn)材料,工業(yè)清洗及防腐,天然氣和管道設(shè)備, 石油天然氣萃取分離,油氣鉆采/ 油氣導(dǎo)輸/ 處理存儲技術(shù)裝備,直升機(jī)/飛機(jī)服務(wù),通信技術(shù)設(shè)備,地質(zhì)化學(xué)服務(wù),管道清洗設(shè)備技術(shù),消防報警,管道閥門,實驗室設(shè)備,環(huán)保,節(jié)能與安全,工業(yè)安全及勞保用品等
趙偉 先生
電話:010-58256560-313
手機(jī):13581805499
郵箱:ryan.zhao@bmc-china.cn
QQ:2692063111
地址:北京市東城區(qū)北3環(huán)東路36號環(huán)球貿(mào)易中心B座2309室
2013年10月北京海洋石油天然氣技術(shù)展覽會CIOTC的組織機(jī)構(gòu)
承辦單位:德國(北京)美沙會展有限公司
協(xié)辦單位:中國石油和化學(xué)工業(yè)聯(lián)合會,中國石油學(xué)會中國船舶工業(yè)集團(tuán)公司,中國船舶重工集團(tuán)公司,印尼船東協(xié)會,德國船東協(xié)會,香港船東協(xié)會,東南亞船東協(xié)會,美國船東協(xié)會
2013年10月北京海洋石油天然氣技術(shù)展覽會CIOTC的合作媒體
“CIOTC北京海油展”全球推廣,先后派出0幾個批次的宣傳推廣小組赴德,美,荷蘭,希臘,挪威,韓,日本,印尼,新加坡,阿聯(lián)酋等國進(jìn)行推廣,力邀更多海外船東,船廠到會采購!同時在國外海事展會現(xiàn)場大量進(jìn)行宣傳,包括美國OTC,挪威Nor-shiping,英國OE,韓國KORMARINE,德國海事展,俄羅斯NEVA都能看到美沙會展的身影,2013年美國OTC展會,CIOTC組委會將繼續(xù)在中海油展位上和中海油的工作人員進(jìn)行專業(yè)觀眾的邀請!
2013年10月北京海洋石油天然氣技術(shù)展覽會CIOTC的同期活動
★海工類船東,海工船廠,設(shè)計院,海工配套,投融資機(jī)構(gòu), 多方參與第3屆 “中國船舶與海工產(chǎn)業(yè)貿(mào)易對接會”, 打造海工全產(chǎn)業(yè)貿(mào)易平臺, 同期活動更加精彩,中海油采辦系統(tǒng)會議人氣爆棚!
展會同期聲:
我們是第2次參展,同時也是展會的戰(zhàn)略協(xié)作單位之1,中海油服,海洋工程,海油發(fā)展代表總公司參展,向觀眾展示了海油近1年來在油氣勘探開發(fā)領(lǐng)域,深水鉆采技術(shù)和海洋工程技術(shù)裝備方面的新成果.我們也組織了下屬各相關(guān)單位前來參觀.希望展會越辦越好.
————中國海洋石油總公司 科技發(fā)展部郝建英
我們集團(tuán)公司這次攜多項產(chǎn)品組團(tuán)參展,重點展示了各類海洋平臺,FPSO,海工船舶,動力產(chǎn)品,油氣設(shè)備等產(chǎn)品以及以中船重工為主研制的“蛟龍”號載人深潛器, 集中展現(xiàn)了中船重工在石油石化裝備制造,海工制造及裝備配套等領(lǐng)域的豐碩成果和雄厚實力.
————中國船舶重工集團(tuán)公司副總經(jīng)理董強(qiáng)
這次展會我們整個集團(tuán)公司都相當(dāng)重視,借助這個專業(yè)的平臺,加深了與國內(nèi)外同行的交流與合作,展會同期我們舉辦了1場新技術(shù),新產(chǎn)品交流會,人氣爆棚,效果顯著.
————中遠(yuǎn)造船工業(yè)公司企劃部經(jīng)理宮朝巖
此次展會我們非常滿意,總體效果已經(jīng)超出了我們的預(yù)期,遇到了很多高質(zhì)量的客戶,把我們的品牌又推上了1個新的高度.
————煙臺中集來福士海洋工程有限公司高級經(jīng)理王磊
頁巖氣已經(jīng)成為GE在中國的業(yè)務(wù)重點,本次展會我們重點展出了頁巖氣開發(fā)的先進(jìn)技術(shù)和設(shè)備.頁巖綠色高效解決方案.感謝美沙給我們提供了1個絕佳的舞臺來展示和推廣我們的新設(shè)備和技術(shù).
————GE油氣集團(tuán)大中國區(qū)總經(jīng)理劉波
我們的展臺不僅接待了很多中國觀眾,更看到了不少國際觀眾,中國是個巨大的市場,今后我們將繼續(xù)參與,并相信未來CIOTC將越辦越好.
————LLOYD’S REGISTER Offshore Technical Manager of China Peter Campbell
感謝美沙提供了1個行業(yè)交流的平臺,給業(yè)界會晤洽談提供了難得的機(jī)會,下1屆展會我們打算組織更多的德國企業(yè)參展,德國展團(tuán)面積將擴(kuò)大1倍.合作很愉快,期待明年更精彩.
————German Ind stry & Commerce Beijing Mike Hofmann
同期活動豐富多彩,緊跟國際形勢,推動海洋油氣產(chǎn)業(yè)發(fā)展
根據(jù)中國海洋石油總公司規(guī)劃,“025”期間將在近海大陸架和大陸坡新建設(shè)5,000萬噸油當(dāng)量的生產(chǎn)能力,同時2-3個深水油氣田要建成投產(chǎn).預(yù)計“025”和“035”期間的投入將達(dá)到6700億元和9500億元.
“025”期間,中國石油天然氣集團(tuán)公司和中國石油化工集團(tuán)公司,在中國海上擁有自營勘探和生產(chǎn)區(qū)塊,正在加大海上的投資力度.預(yù)計中國海上油田服務(wù)行業(yè)(包括鉆井)在“025”和“035”期間的市場規(guī)模將達(dá)到1900億元和2700億元.
中國船舶工業(yè)行業(yè)協(xié)會會長張廣欽先生在展會開幕式上表示:這屆展會充分體現(xiàn)了“邁向深?!钡膰覒?zhàn)略,從用戶到供應(yīng)商,從設(shè)備到服務(wù),從技術(shù)到裝備制造,全面展示了石油石化天然氣完整的產(chǎn)業(yè)鏈,隨著海洋油氣大開發(fā)時代已經(jīng)來臨,我相信本屆展會將會給加快培育和發(fā)展我國海洋工程裝備制造業(yè)——這1國家新興戰(zhàn)略產(chǎn)業(yè)高端裝備制造業(yè)帶來積極的推動作用,引領(lǐng)海洋油氣產(chǎn)業(yè)又快又好的發(fā)展!
應(yīng)對市場形勢在3大油集團(tuán)公司的支持下,CIOTC北京海油展舉辦同期活動“2012中國海洋工程國際研討會”“2012中國天然氣高峰會議”“非常規(guī)天然氣論壇 ”“巴西/挪威石油需求及采購計劃”“加拿大石油市場對接會”“中海油采辦系統(tǒng)會議”“國務(wù)院招投標(biāo)實施條例解讀”等
全球推廣,品牌宣傳:
與全球相關(guān)展會的組委會密切合作,邀請國際買家到會采購!
2013年10月北京海洋石油天然氣技術(shù)展覽會CIOTC的相關(guān)信息
官方網(wǎng)站:www.top-ciotc.com
2012年 “CIOTC北京海油展”精彩回顧
★2012“CIOTC中國(北京)國際海洋石油天然氣技術(shù)展覽會”成功舉辦,來自15個國家和地區(qū)的200多家展商參展!
★2012“CIOTC”共吸引37個國家和地區(qū)的15492名專業(yè)觀眾到會參觀! 中石油廊坊物資裝備采購處,中國海洋石油總公司及中海油天津分公司,安東石油,昆侖能源等組團(tuán)參觀,專業(yè)賣家首屈1指!
★國內(nèi)具有獨立開采資質(zhì)的4大油企全部參展:中國石油天然氣集團(tuán)公司,中國石油化工集團(tuán)公司,中國海洋石油總公司,陜西延長石油(集團(tuán))有限責(zé)任公司均確定了200平米以上特裝的展位,決定了展會的高端品質(zhì).
★國內(nèi)海工裝備龍頭企業(yè)齊聚首:中國船舶工業(yè)集團(tuán)公司,中國船舶重工集團(tuán)公司,中遠(yuǎn)造船工業(yè)公司,中遠(yuǎn)船務(wù)集團(tuán)公司,煙臺中集來福士海洋工程有限公司,振華重工集團(tuán),展示中國海工裝備頂尖技術(shù)及設(shè)備.以及GE,GARDNER DENVER,COOPER ELECTRIC,ATLAS COPCO,STF,德國展團(tuán),巴西工商總會等國際企業(yè)的積極參與,從而真正使本屆展會快速成為了中國海洋油氣第1展.
★展會設(shè)立中國石油石化裝備制造企業(yè)50強(qiáng)展區(qū),宏華集團(tuán),南陽2機(jī),航天石化,北石,普世科,蘇強(qiáng)格,天海工業(yè),天津立林等裝備公司攜帶公司最新產(chǎn)品精彩亮相.
2013年10月北京海洋石油天然氣技術(shù)展覽會CIOTC的更多信息
展會周期:每年1屆
所在展館:北京國際展覽中心(3元橋)
主辦單位:中國船舶工業(yè)行業(yè)協(xié)會,中國石油和石油化工設(shè)備工業(yè)協(xié)會,德國易能集團(tuán)
原文地址:
http://m.clicou-boutchou.com/haiwai/51657.html